Alle Termine 2026 im Überblick

Vorbereitung: 15 Minuten

Kochzeit: 40-50 Minuten (Rösten + Weichgaren des Knoblauchs)

Zutaten

für: Marinade für ca. 4 Portionen

  • 2 rote Spitzpaprika oder rote Paprika

  • 1 komplette Knolle Knoblauch

  • 4 EL Olivenöl

  • 1 TL getrockneter, gerebelter Thymian oder frischer Thymian

  • 2 TL Salz

  • 1 TL Schwarzer Pfeffer gemahlen

Zubehör:

  • Alufolie

  • Pürierstab oder Mixer

  • Gefäß mit Wasser

direkte Grillmethode

Hoch (direkt über der Flamme)

5-10 Minuten

indirekte Grillmethode

Mittel

30-40 Minuten (für Knoblauch)

Geröstete Paprika-Knoblauch Marinade

Rosa gegrillte aufgeschnittene Lammkrone auf einem grünen Teller.

Zubereitung

Paprika und Knoblauchknolle direkt über der Flamme oder auf dem heißen Rost schwärzen. Beim Paprika soll die Haut aufplatzen und schwarz werden.

Beim Knoblauch reicht die kurze Zeit des dunklen Angrillens nicht, damit er weich wird. Daher wickeln wir ihn gut angeröstet in eine Alufolie und lassen ihn im indirekten Bereich des Grills weich werden. Dies dauert ca. 30 bis 40 Minuten, je nach Größe der Knolle.

Den geschwärzten Paprika kurz überkühlen lassen und in einem Gefäß mit Wasser mit den Fingern die Haut vom Paprika abreiben. Mit diesem Trick funktioniert es mühelos. Danach die Kappe abschneiden, den Paprika der Länge nach halbieren und die Kerne entfernen.

Die Knoblauchzehen noch heiß aus der Schale drücken und mit dem geschälten Paprika, Olivenöl, Thymian, Salz und dem schwarzen Pfeffer fein pürieren.

Fertig ist eine besonders schmackhafte Marinade für Fleisch.

Tipp

Diese Marinade kann auch bestens als Dip zu Gegrilltem oder auf einem getoasteten Brot genossen werden. Das Schälen des Paprikas im Wasser funktioniert am einfachsten. Der Knoblauch muss wirklich weich sein für eine cremige Konsistenz. Die Marinade kann im Kühlschrank mehrere Tage aufbewahrt werden.

Adi Matzek´s Grillbücher

Exklusive Rezeptsammlung: Gebundene Ausgabe, auf Wunsch auch persönlich signiert.